フランスでデヴューしたい!

愛知ソニアプロフィールブログピグの部屋

昨日ワークショップ説明会に参加してくださった皆さまありがとうございました

あのときふと話をしながらこんなこと思いつきました。

お稲荷さんの絵本をフランス語で紹介する件

お稲荷さんからたしかにメッセージを受けたような気が。。。

「フランスでデヴューしたい」と。

それで早速こんなのできちゃいました！！　Sonia AI作

*+:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:+*

昔々、山深い里に稲荷神社がありました。神社は小さな村を見守るように佇み、豊かな稲穂が毎年実ることを願って、村人たちは稲荷さんを大切に崇拝していました。稲荷神社には、稲荷の使いとされる神聖なきつねたちが住んでおり、村人たちは彼らを敬い、収穫の時期には稲を供えて感謝を捧げていました。

ある年、村に不作の予感が広がりました。いつも豊かに実るはずの稲が、なぜか青々としたままで、穂をつける様子がありませんでした。村人たちは心配し、稲荷神社に集まり、必死に祈りを捧げました。しかし、日々の努力にもかかわらず、稲は変わらず、村には不安が満ちていきました。

そんなある日、村の若者である太郎が神社に参拝していた時、不思議なことが起こりました。神社の境内に入ると、ふと背後に何かの気配を感じ、振り返ると、一匹の美しい白いきつねが立っていました。きつねはじっと太郎を見つめ、ゆっくりと彼の前に歩み寄りました。

「お前は稲荷の使いか？」太郎が恐る恐る尋ねると、きつねは微笑むように見え、頭を下げて頷きました。

「お前たちが心からの信仰を持ち続ければ、稲は必ず実る」ときつねは静かに言いました。「しかし、ただ祈るだけではなく、稲と共に生き、稲の心を理解しなければならない。」

太郎はその言葉を深く胸に刻み、村に戻ると、村人たちに話しました。村人たちはきつねの言葉に耳を傾け、稲の世話をこれまで以上に丁寧に行うようになりました。彼らは稲に感謝の気持ちを込め、毎日水を与え、雑草を丁寧に取り除きました。そして、稲が風に揺れるたびに、彼らはそのささやかな命の音に耳を澄ませるようになりました。

数日後、奇跡が起こりました。村の稲は一斉に穂をつけ、黄金色に輝き始めたのです。村人たちは歓喜し、再び稲荷神社に集まり、感謝の祈りを捧げました。その時、再び白いきつねが姿を現しました。

「信仰とは、ただ願うことではなく、自然と共に生きる心の在り方です。お前たちはそれを思い出したのだ。」きつねはそう言うと、静かに姿を消しました。

その後、村は再び豊かな収穫に恵まれ、稲荷さんときつねへの信仰はますます深まりました。村人たちはきつねが稲を守ってくれると信じ、毎年の収穫祭には必ず神社に供え物を捧げ、感謝の気持ちを忘れずに過ごしました。

そして、稲穂が風に揺れるたびに、村人たちはきつねの微笑みを感じ、自然と共に生きることの大切さを心に刻んでいました。きつねはその姿を見せることは少なくなりましたが、村の人々はいつでも稲荷の神聖なきつねがそばにいることを感じながら、信心深く日々を過ごしていきました。

Il y a longtemps, dans un village reculé niché au cœur des montagnes, se dressait un sanctuaire Inari. Ce sanctuaire veillait sur le village, garantissant que les récoltes de riz seraient abondantes chaque année. Les villageois, profondément dévots, rendaient hommage au Inari, le dieu du riz, en offrant des prières et des offrandes. Dans ce sanctuaire vivaient des renards sacrés, les messagers d’Inari, que les villageois respectaient et vénéraient. À chaque saison de la moisson, les villageois offraient du riz en signe de gratitude.

Cependant, une année, un pressentiment de mauvaise récolte se répandit parmi les villageois. Le riz, qui habituellement mûrissait en belles gerbes dorées, restait vert, sans montrer le moindre signe de maturation. Inquiets, les villageois se rassemblèrent au sanctuaire Inari, priant désespérément pour une récolte abondante. Mais malgré leurs efforts, rien ne changeait, et l’angoisse s’empara du village.

Un jour, alors qu’un jeune homme nommé Taro priait au sanctuaire, quelque chose d’extraordinaire se produisit. En pénétrant dans l’enceinte du sanctuaire, il ressentit une présence derrière lui. En se retournant, il découvrit un magnifique renard blanc, qui se tenait là, immobile, le fixant de ses yeux perçants. Le renard s’avança doucement vers lui.

« Es-tu un messager d’Inari ? » demanda Taro, la voix tremblante. Le renard acquiesça, son regard empreint de sagesse.

« Si vous gardez une foi sincère, le riz mûrira sans faute, » déclara doucement le renard. « Mais n’oubliez pas, la foi ne consiste pas seulement à prier ; il faut aussi vivre en harmonie avec le riz et comprendre son essence. »

Les paroles du renard résonnèrent profondément en Taro, qui retourna au village pour les partager avec les autres. Les villageois écoutèrent attentivement et décidèrent de prendre encore plus soin de leurs plants de riz.

Chaque jour, ils les arrosaient avec dévouement, arrachaient les mauvaises herbes avec précaution, et écoutaient le doux bruissement des tiges au gré du vent, comme s’ils percevaient l’âme du riz.

Quelques jours plus tard, un miracle se produisit. Le riz du village se mit soudainement à germer en belles gerbes dorées, illuminant les champs de leur éclat doré. Les villageois, en liesse, se rendirent de nouveau au sanctuaire Inari pour exprimer leur gratitude. Et à ce moment-là, le renard blanc apparut une fois de plus.

« La foi ne consiste pas seulement à prier, mais à vivre en harmonie avec la nature. Vous avez redécouvert cette vérité, » dit le renard avant de disparaître doucement.

Depuis lors, le village fut à nouveau béni par des récoltes abondantes, et la foi des villageois envers Inari et ses renards ne cessa de grandir. Chaque année, lors des festivités de la moisson, ils offraient du riz au sanctuaire, se rappelant toujours de vivre avec gratitude.

À chaque souffle de vent dans les champs de riz, les villageois ressentaient la présence bienveillante du renard, se souvenant de l’importance de vivre en harmonie avec la nature. Bien que le renard ne se montra plus, les villageois savaient qu’il veillait sur eux, et leur foi demeura profonde et inébranlable.

——————–

主催：エハンとソニアのヴィジョナリー・レクチャーズ

——————–

エハンとソニアのヴィジョナリー・レクチャーズがご提供するAIアートのワークショップでは、その奥深さや喜びを体験することができます。技術を学ぶだけでなく、AIアートを通じて自分自身の可能性を再発見し、インスピレーションを得る機会をご提供いたします。AIアートがもたらす驚きと感動を感じながら、自らの創造力を解き放つ旅に出ましょう。

第8回　AIアートでマジシャンになろう！